dent an ego

Translations
задеть самолюбие
Losing the competition really dented his ego.
Проигрыш в соревновании действительно задел его самолюбие.